Care là gì? Dịch nghĩa của từ care? Care trên facebook là gì? Dell care là gì?

0
1837
Rate this post

Care là gì? Nghĩa của từ care là gì? là những câu hỏi mà rất nhiều bạn thắc mắc, đặc biệt là những bạn học tiếng anh và những bạn thấy bạn bè mình nói mà không hay biết như: I don’t Care, Don’t care,… đó là những từ mà giới trẻ Việt sử dụng rất nhiều, đặc biệt một số bạn còn sử dụng thường xuyên. Hôm nay Tinnhanh1s.com sẽ cùng các bạn tìm hiểu care là gì nhé.

Care là gì

Care là gì? nghĩa của từ Care

Danh từ 

Sự chăm sóc, sự chăm nom, sự giữ gìn, sự bảo dưỡng
to be in (under) somebody’s care
được ai chăm nom
to take care of one’s health
giữ gìn sức khoẻ
I leave this in your care
tôi phó thác việc này cho anh trông nom
Sự chăm chú, sự chú ý; sự cẩn thận, sự thận trọng
to give care to one’s work
chú ý đến công việc
to take care not to…
cẩn thận đừng có…, cố giữ đừng để…
to do something with care
làm việc gì cẩn thận
to take care; to have a care
cẩn thận coi chừng
Sự lo âu, sự lo lắng
full of cares
đầy lo âu
free from care
không phải lo lắng

Ngoại động từ 

Trông nom, chăm sóc, nuôi nấng
to care for a patient
chăm sóc người ốm
to be well cared for
được chăm sóc chu đáo, được trông nom cẩn thận
Chú ý đến, để ý đến, quan tâm đến, lo lắng đến; cần đến
That’s all he cares for
Đó là tất cả những điều mà nó lo lắng
I don’t care
Tôi không quan tâm
He doesn’t care what they say
Anh ta không để ý đến những điều họ nói
Thích, muốn
would you care for a walk?
anh có thích đi tản bộ không?

Cấu trúc từ 

care of Mr.X
nhờ ông X chuyển giúp (viết trên phong bì)
care killed the cat
(tục ngữ) lo bạc râu, sầu bạc tóc
for all I care
(thông tục) tớ cần đếch gì
I don’t care a pin (a damn, a whit, a tinker’s cuss, a button, a cent, a chip, a feather, a fig, a straw, awhoop, a brass farthing)
(thông tục) tớ cóc cần
not to care if
(thông tục) không phản đối gì; không đòi hỏi gì hơn
I don’t care if I do
(thông tục) tôi không phản đối gì việc phải làm cái đó, tôi sẵn sàng làm cái đó
a pound of care will not pay a pound of debt
cẩn tắc vô ưu

hình thái từ

  • V-ed: cared

Chuyên ngành

Xây dựng

giữ gìn [sự giữ gìn]

Cơ khí & công trình

sự bảo dưỡng (máy)

Y học

sự săn sóc

Kỹ thuật chung

sự bảo quản
sự chăm sóc

Dệt may 

care label
nhãn sử dụng

Kinh tế  

sự chăm sóc
customer care
sự chăm sóc khách hàng
medical care
sự chăm sóc trị liệu
pre-slaughter care
sự chăm sóc gia súc trước khi mổ
sự bảo dưỡng

affliction , aggravation , alarm , anguish , annoyance , anxiety , apprehension , bother , burden , chagrin , charge , consternation , discomposure , dismay , disquiet , distress , disturbance , encumbrance , exasperation , fear , foreboding , fretfulness , handicap , hardship , hindrance , impediment , incubus , load , misgiving , nuisance , onus , oppression , perplexity , pressure , responsibility , solicitude , sorrow , stew , strain , stress , sweat , tribulation , trouble , uneasiness , unhappiness , vexation , woe , worry , alertness , caution , circumspection , concentration , concern , conscientiousness , consideration , diligence , direction , discrimination , effort , enthusiasm , exactness , exertion , fastidiousness , forethought , heed , interest , management , meticulousness , nicety , pains , particularity , precaution , prudence , regard , scrupulousness , thought , vigilance , wariness , watchfulness , administration , aegis , auspices , control , guardianship , keeping , ministration , protection , safekeeping , superintendence , supervision , trust , tutelage , ward , wardship , angst , anxiousness , disquietude , nervousness , unease , calculation , carefulness , chariness , gingerliness , pain , painstaking , punctiliousness , heedfulness , mindfulness , custody , regimen , rehabilitation , therapy , attention , attentiveness , maternalism , oversight , paternalism , prot.

Ngoài ra thì từ care được nhiều bạn trẻ sử dụng như một dạng tiếng lóng, hay nghĩa của từ care trên facebook sẽ là.

I don’t care ( Sao phải xoắn).

Hay những câu mang phong cách Việt – Anh như: Sao phải care (Sao phải ke).

Hay Dell Care tức là đéo ke.

Ý nghĩa của những từ Care (ke) tiếng lóng này là không sợ, không sợ bố con thằng nào hết.

Trên đây là tất tần tật về nghĩa của từ Care, vậy giờ bạn đã biết care nghĩa là gì chưa? Hãy cùng cmt đóng góp ý kiến ở phần dưới của bài viết để thể hiện quan điểm của mình nhé. Sao phải Care (ke).

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here